主题:【原创】安纳波利斯海军学院记游 -- 晨枫
共:💬85 🌺290
跟“奋进号”航天飞机(STS Endeavour OV-105)的那个“Endeavour”差不多的意思... 翻成“企业号”实在是大失韵味...
不过这已经是大家耳熟能详的名字,现在再改名字也来不及了...
还是要赞一个晨兄这个游记,比自己去游览还长见识...
- 相关回复 上下关系8
🙂呵呵 2 踏翅 字427 2011-03-26 09:49:50
🙂Enterprise有“勇猛精进”、“积极进取”的含义
🙂“企业”号的名字是约定俗成了,改不过来了 晨枫 字24 2011-03-26 11:40:50
🙂企业是日式中文 1 银色奥斯卡 字94 2011-03-27 12:30:41
🙂上次就说过了 MacArthur 字25 2011-03-26 12:04:58
🙂DC最近没有计划要来 晨枫 字27 2011-03-26 13:57:18