主题：【闲谈】卡扎菲是在搞笑么？ -- 铁手

今天看到一个新闻，说是卡扎菲给奥巴马写了封信，寻求奥巴马结束对利比亚的轰炸。

看完之后，也不知道卡扎菲是故意损奥巴马，还是真的希望奥巴马叫停对利比亚的轰炸。

"You are a man who has enough courage to annul a wrong and mistaken action,I am sure that you are able to shoulder the responsibility for that."

--你是一个有勇气知错能改的人，我相信这次你也能承担起责任。

他不断告诉奥巴马说，民主社会不能通过导弹和飞机来建立，反对他的人和恐怖组织有关，为了世界和平，为了两国人民之间的友谊，为了经济，为了反恐的共同目标，你应该让NATO离开利比亚。

他又这么写：

"Our dear son, Excellency, Baraka Hussein Abu oumama, your intervention is the name of the U.S.A. is a must, so that Nato (NATO) would withdraw finally from the Libyan affair," Gadhafi wrote. "Libya should be left to Libyans within the African union frame."

－我们亲爱的子孙，杰出的，Baraka Hussein Abu oumama （注：这里名字似乎写错了，而且加上了阿拉伯的名字，言下之意就是你奥巴马是我们杰出的子孙成员）...

"Despite all this, you will always remain our son whatever happened. We still pray that you continue to be president of the U.S.A. We Endeavour and hope that you will gain victory in the new election campaigne."

－不管怎样，你终归还是我们的子孙。我们会祈求你继任美国总统，在新一轮选举中获得胜利。

此时此刻，奥巴马可能正在为周五截至的预算分歧和国会共和党在焦头烂额的谈判中。如果周五双方不能相互妥协，那么接下去，部分政府部门就会因为经费问题而停止运作，也就是说，没钱让人上班了。后果将包括：军队将只能拿到一般薪水。税务部门部分停止工作，4月中旬截止的保税将受到影响。国家公园将会被关闭，包括在华盛顿的很多国家博物馆。诸如此类。

信件最后署名 "Mu'aumer Qaddaffi, Leader of the Revolution." （革命的领袖）