主题：【闲谈】卡扎菲是在搞笑么？ -- 铁手
家园 【闲谈】卡扎菲是在搞笑么？ 今天看到一个新闻，说是卡扎菲给奥巴马写了封信，寻求奥巴马结束对利比亚的轰炸。
看完之后，也不知道卡扎菲是故意损奥巴马，还是真的希望奥巴马叫停对利比亚的轰炸。
"You are a man who has enough courage to annul a wrong and mistaken action,I am sure that you are able to shoulder the responsibility for that."
--你是一个有勇气知错能改的人，我相信这次你也能承担起责任。
他不断告诉奥巴马说，民主社会不能通过导弹和飞机来建立，反对他的人和恐怖组织有关，为了世界和平，为了两国人民之间的友谊，为了经济，为了反恐的共同目标，你应该让NATO离开利比亚。
他又这么写：
"Our dear son, Excellency, Baraka Hussein Abu oumama, your intervention is the name of the U.S.A. is a must, so that Nato (NATO) would withdraw finally from the Libyan affair," Gadhafi wrote. "Libya should be left to Libyans within the African union frame."
－我们亲爱的子孙，杰出的，Baraka Hussein Abu oumama （注：这里名字似乎写错了，而且加上了阿拉伯的名字，言下之意就是你奥巴马是我们杰出的子孙成员）...
"Despite all this, you will always remain our son whatever happened. We still pray that you continue to be president of the U.S.A. We Endeavour and hope that you will gain victory in the new election campaigne."
－不管怎样，你终归还是我们的子孙。我们会祈求你继任美国总统，在新一轮选举中获得胜利。
此时此刻，奥巴马可能正在为周五截至的预算分歧和国会共和党在焦头烂额的谈判中。如果周五双方不能相互妥协，那么接下去，部分政府部门就会因为经费问题而停止运作，也就是说，没钱让人上班了。后果将包括：军队将只能拿到一般薪水。税务部门部分停止工作，4月中旬截止的保税将受到影响。国家公园将会被关闭，包括在华盛顿的很多国家博物馆。诸如此类。
信件最后署名 "Mu'aumer Qaddaffi, Leader of the Revolution." （革命的领袖）
家园 卡总的意思是“非洲之子” Our dear son,应该是这个意思
北京时间2009年9月24日00:10纽约报道 当地时间周三，利比亚领导人卡扎菲对美国总统奥巴马进行了赞扬。“非洲人民很高兴。‘非洲之子’现在成了美国总统。”卡扎菲在联合国大会的即兴演讲时表示。随后他示意观众们保持耐心，因为他的演讲超过了15分钟的规定时间。
在卡扎菲之前，美国总统奥巴马的演讲点燃了现场观众的热情，这也让人们对于首次出席联合国大会的卡扎菲失去了耐心。
“我很自豪，因为奥巴马就是黑暗中的希望。”卡扎菲表示。同时，卡扎菲还祝福奥巴马能够完整地完成两个4年任期。
家园 Nice work, Google translatio 家园 这信挺有意思的 如果信件是真的。
卡的意图是，最近政府军地面攻势趋稳，这种情况下最好的局面不是继续打，而是早点找个台阶大家好下。上校政治上还是有些机会主义的小聪明的。
不过大国政治，不会给他钻空子的空间。都开打了，再让西方收回针对上校的拳头，这是不可能的。无论利比亚政府军能够占到什么优势地位，在西方重压下，卡扎菲不被下台或被斩首整个事情是不可能完结的。
如果这个信件是真的，那么背后倒是有些有意思的信息。卡扎菲的儿子赛义夫是不是参与了这个信件？赛义夫是受过西方教育的。印象里英文是不错的。如果经过他，那么这个信件就是说赛义夫那么多年的教育是白给了。如果不是，那就有点意思了。
一种说明利比亚现在大权基本上还是在上校独掌。因此无论赛义夫发出任何与西方和解的姿态，基本上仍然是上校在说话。
另外就是也有可能就是卖个空门，故意将决策过程排除赛义夫使得赛义夫成为卡扎菲家族与西方媾和的一个可谈对象。也算是为了卡扎菲家族留一个渠道？
早知如此，老卡当时动乱起来还没打的时候就应该传位给儿子，下面设个部落委员会，几个禁卫的旅抓在自己人手里，其他人还能反了天不成。自己跑去古巴晒太阳度个假，等局势稳定了再回宫么，多好。现在，尴尬了....老卡70了吧，为了这点权力搞出这么大洋相来，不值得阿。从这个角度，是比较搞笑。
家园 我觉得是精神有问题 不是说皇帝或独裁者精神多多少少都有点问题，卡大校在利比亚做了30多年的土皇帝，没人可以约束他也没人敢跟他提不同意见。要不然也不会出这封匪夷所思的信。
家园 这事最让人不明白的就是萨克奇怎么会这么急猴猴的。 这么早早的就和反对派建交。直到今天，老美派代表还都是两边同时派。
老卡本来给法国人的好处就很多。如果老卡搞定反对派，石油份额也不会少了法国的。萨克奇有什么好急的？
请高人解惑。
家园 欧盟已经利用利比亚整出了一个欧盟自己的独立的维和部队了。 新华社电 欧盟４日决定根据联合国安理会第１９７０号和第１９７３号决议，成立应对利比亚局势的维和部队。我的印象中是欧盟的第一次。
这是欧盟脱离北约的主要标志。
所以利比亚要做好长期的准备，欧盟不把利比亚这个劫财利用充分是不会罢休的。欧盟要想尽一切办法把欧盟的军队坐实，长期化，正规化，弄出一套完全独立的指挥系统。
现在利比亚的局势有点像当年的南北战争。不要看现在老卡很威风，但是他没有后援，打一点少一点，消耗不起；而利比亚的反对派现在看是一片散沙，但是后援源源不断，消耗得起。过上半年，老卡弹药打光了，欧盟的军队来维和，呵呵。
油价，通胀，比起政治目标都是小意思啦。
萨科奇有点拿破仑的风采的。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 美军高官称可能考虑向利比亚派遣地面部队 中新社华盛顿4月7日电 美军非洲司令部司令卡特·哈姆7日表示，可能考虑向利比亚派遣地面部队，会同可能的国际地面部队，为利比亚反对派武装提供支持。感觉MD不会放任欧洲就这么独立行动的，会同可能的国际地面部队，意思大概就是你部队出去了，我也会派部队，到时候，还是要归回北约框架
家园 老卡和萨克其之间肯定是你死我活，可这欧盟军队， 老美能眼看着它架空北约体系吗？实在是不理解。从阴谋论的角度，这次从中东到北非的一系列事件，其实对老美是最没好处，难道真是欧洲人在搞鬼？如果欧盟军队进驻利比亚，欧洲人控制了北非后，老美在中东迟早是坐不稳。难怪现在又在说要延缓伊拉克撤军了。
家园 美帝还眼睁睁看着老欧洲拱出一个欧元呢。 这是美帝实力下降的正常现象。
至于欧洲控制北非基本不可能。
中东乱，应该是伊斯兰的一次挣扎。
家园 钱在哪儿呢
家园 这个。。。 老卡还真可爱 家园 是在搞笑么? - He is very serious He truly believes. He thinks Obama still has his root in Africa, but the fact we know is Obama may have only a few percentage Africa left in him, and he is doing whatever he can to hide it, suppress it.
Obama's "Africa's son" side will show up after his presidency.
家园 上校很认真的！ 家园 而且卡大佐的信里语法错误甚至拼写错误还不少 国书啊，这可是国书啊
卡大佐真是太销魂了，我那可怜的初中英语老师，您可以安息了