主题：【原创】“这个艾未未还挺神的……” -- 秋原
共:💬560 🌺5284 🌵215
英文里可能只有一个“politician"，中文里“政治家”和“政客”、“政治活动者”的褒贬义是不一样的——再怎么不济，也得有点“高瞻远瞩”的本事和“虽千万人吾往矣”的气概才“家”的上去吧？
同理，AVV是“艺术家”么？个人不了解他对中国艺术的传承和发展有什么重大贡献，所以觉得不妨换成“艺术工作者”——这样中性一点
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂耐克的篮球馆已经没了，大概是年初吧。 笨笨猪 字152 2011-04-19 07:23:53
🙂好。 readerg 字20 2011-04-19 06:29:09
🙂"艺术家" &"公民"?太谦虚了, 怎么能忽略"政治家" 9 坚持就是胜利 字11 2011-04-19 05:59:34
🙂不要侮辱“政治家”这三个字
🙂跟您较个真。politician=政客 2 简裕 字15 2011-04-20 07:20:14
🙂嗯，长知识了 2 月光下的尘 字138 2011-04-20 07:30:41
😄"国士无双"这个词大伙耳熟能详 查查 字0 2011-04-24 18:18:29
🙂中国的艺术界 酥油茶 字10 2011-04-18 22:56:50