主题:美国空军"超级野马"未来十年想象 -- 加特林
共:💬53 🌺54 🌵1
英文原文 http://www.airpower.au.af.mil/airchronicles/apj/apj10/fal10/2010_3_04_pietrucha.pdf
译文的第一段是翻译原文的引言,注意原文引言的时间, 2018年
"Written from a 2018 viewpoint, the article looks back on the success of the program."
原作者并不是回顾过去十年的美军在阿富汗战场上的得失,而是用2018年的视角来强调OA-X 计划的在未来10年可能对美军产生的重要影响,里面关于飞行员的培训等等应该都是属于虚拟的,并不是真的OA-X 计划。
- 相关回复 上下关系8
🙂留空時間不是算出來的,是手冊上寫的,包括其他數據 Slay0r 字473 2011-04-21 23:27:15
🙂人家只是说正常外挂状态可以提供四小时续航 bangels 字583 2011-04-22 12:45:24
🙂你再回去看看我說的是什麼好吧? 1 Slay0r 字0 2011-04-22 13:35:08
🙂这篇明显有点曲译了
🙂这飞机听着简单,可是合格的飞行员却短缺 加特林 字227 2011-04-18 18:36:33
🙂一个重要的原因是,需要既会飞会打又会"前线控制"的人 加特林 字0 2011-04-18 18:37:21
🙂是不挤牙膏了,全文在这里,我再逐步挑要点放到跟帖里 1 加特林 字227 2011-04-18 18:24:18
🙂拜读了,看完感觉定位是武警飞机,低费用,高出勤率 1 住在乡下 字207 2011-04-18 18:46:25