主题：谈谈书和出版社：写在前面 -- GPRS
共:💬156 🌺957
lix的回复看得我如芒在脊啊。俺以前就当过这样的本科生。
当时帮人搞一个翻译。辗转几手替季－羡林的某个弟子做的。翻译的内容是某一部印度的佛经。原文是梵文，有人已经翻译成了英文并且出版。我当时的任务是再把英文翻译成汉语。俺当时的水平，就是金刚经也读不懂的。更不要说去翻译了。佛祖恐怕要踢俺的PP了。
如果有哪位现在在读印度哲学研究生，不幸遇到这部经书，俺先在这里赔罪了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂关键是老版也不好找了 1 Levelworm 字168 2011-05-15 09:14:56
🙂淘宝和孔夫子上可以找到一些 1 淮西飘苇 字132 2011-05-15 11:18:45
🙂我现在也是 1 Levelworm 字54 2011-05-15 11:19:28
☹️lix的回复看得我如芒在脊啊。俺以前就当过这样的本科生
😨oh , man . 佛经你也敢翻。 6 完颜陈和尚 字390 2011-05-13 15:22:35
🙂老太太绝对是被陷害 2 新蝾螈 字220 2011-10-20 19:14:57
🙂哈哈哈。。 娃娃鱼似乎对宗教有兴趣。 完颜陈和尚 字0 2011-10-20 19:54:57
🙂嘿嘿，没错没错 8 lix 字290 2011-05-11 10:20:25