主题：老君密码——与赫克托尔兄打擂台，哈哈哈 -- 楚庄王

《佛说四十二章经》不是由梵文原经直接翻译成汉文的，而是通过西域大月氏高僧迦叶摩腾和竺法兰从印度佛教经典中总结出来的精华。所以，里面没有一般佛经所说的“如是我闻，一时”的模式。

想当年印刷和造纸技术，经典的流传主要靠僧人的背诵和记忆。《四十二章经》就是根据二位高僧的背诵、记忆、选择，以最精简的篇幅，而整理出来的一本中国佛教最早的一本佛经。全经分四十个章节，每章节数十至百多字，说明一方面的佛学问题。

《四十二章经》就是佛学概论。以小乘佛法开始，最上乘佛法为终。第一章即是“阿罗汉道”。第二章节即是“最上乘法”，有“内无所得，外无所求，心不系道，亦不结业；无念无作，非修非证”等语。

第十八章节佛言：”吾法念无念念，行无行行，言无言言，修无修修“。这些文字可从以后的《坛经》中找到类似的话句。

最后的第四十章，“视无上乘，如梦金帛；视佛道，如眼前华；视禅定，如须弥柱；视涅槃，如昼夕寤”等语，跟中国流传的最广的大乘佛教经典《心经》、《金刚经》的说法，没有区别。

一些学者喜欢辩别经典的真伪，由于本自没有佛法的修证，其能力是值得怀疑的。

特别是《四十二章经》，并非一部完整的经典，只是一个佛经精髓的荟萃，其内容亦能与后来翻译的经典响应，不知伪经之话从何而起。

某些所谓学者就是没事蛋疼。

特别说明：有感而发，不是针对子明兄哟。