五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌

共:💬114 🌺1097
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有些事情是非常人做的

拣字的方法,铅字排列,先是按字号,然后用部首查字法,所以理论上,确实可以根据字型来找出相应的字,不需要排字工人识字。但是,汉字有形似字,区分起来比较困难,若版面字多时,拣字排版如果不识字,工作质量会很差。

当年我母亲在印刷厂里,就是以拣字快著称的。现在想起来,也没啥,就是识字多,高中学历。因为不单要拣字,最后还要回架,文化低的人(当时印刷厂里普遍是小学毕业)做这两个工作都做的不太好。拣字和排版是两个工种,排版的人,要求更高。

伍修权的记录,不能作为常态的。外文出版社是一个特殊单位,对于他们来说,不知道意思而硬排版是常态,但那种技能恐怕也是千锤百炼出来的,应该说,干这事的人所拥有的能力是长期工作培养出来的。我们知道古代有很多不识字的人(特别是工匠),干着我们觉得只有识字才能干的事情,让人惊叹,但有时更让人叹息,他们为此花费的精力太大了,如果能让他们识字,他们绝对会比常人强很多,也能做出比现在大的多的成就。但一个行业要大规模推开,就需要保证常人(指那些能力一般甚至责任心也一般的人)也能胜任工作。

实际上,即使我们周围,也有一些让人惊叹的人和事。我有个同事,八十年代职高毕业,英语一点不会,但是UNIX系统用的很熟,在90年竟然自己编了一个财务软件,在单位里使用。问他怎么记住那些命令的,他说,就是一个字母一个字母硬记下来的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河