主题:【原创】网球很神秘,娜姐很给力 -- 子奉不语
共:💬38 🌺155
这个场景的完整诠释是这样的。
“加哈子油,坐到!” 这话前半部分其实换一个同意字大家就都好理解了 “加下子油..“
后半部分么,
a “坐到“ 看语境有“(就晓得)坐在那里“这么个怪罪的意思。
b 也有可能这话拖的比较长,前半部分刚说完李娜老公反应快噌就站起来了结果李娜吓一跳 “坐到“意思就是命令句“你给我坐下“
这话再纯正武汉味儿一点是这样的 “加哈子油撒,坐到!“
- 相关回复 上下关系8
🙂斯齐亚沃尼太men了 艾义 字109 2011-06-06 01:32:35
😄武汉老公不容易啊。 履虎 字0 2011-06-06 00:20:08
😠“加哈子油,坐到!” 22 李根 字512 2011-06-05 22:44:38
🙂作为一个有过楚地经验的人士
🙂似乎“加哈子油撒,莫坐到!”更合理 1 韶箫 字120 2011-06-09 17:47:22
🙂活活,是的 1 光年 字211 2011-06-09 18:00:57
🙂唉,结婚几年人是有变化的 3 子奉不语 字98 2011-06-08 19:45:20
🙂哈哈,不是东风压倒西风就是西风压倒东风! 1 酒剑狂徒 字26 2011-06-08 20:50:52