五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 繁体字也不是更加适应电脑

原因很简单,现代社会需要考虑成本和效率,那么就不可能广泛的使用很大的字号——无论是报纸、杂志、书籍还是电脑显示器,一般都以3 4 5号字作为正文的字号。在这个字号的限制之下,再加上现在显示器本身所能显示的最小像素点尺寸的限制。汉字的显示不得不有所妥协,很多纵向或横向比较复杂的字,都必须做一些修改才能在显示器上正确显示,比如置、矗、撤、徽。这个问题在使用最广泛的宋体字上还不明显,因为宋体字横竖都比较细,对于像魏碑、楷体,黑体等等字体,更加不能容许过多的平行笔画。

这个问题造成的结果,就是为了在电脑上显示汉字字体,创作字库的人就必须对每个比较复杂的字都做一些处理,求得显示效果和字形表达的平衡。这个处理和简化字比较起来,更加不规范,随意性更强。如果大面积恢复繁体字,则需要处理的字成倍增加,制作一个字体库的工作量暴涨。所以汉字繁体字体库必然成本高,数据量大,类型少。这就限制了繁体字文本在电脑显示和出版物上美观,不利于推广可让更多人接受繁体字。

综上所诉,现阶段电脑显示能力,分辨能力的限制,决定了任何字体笔画密度的上限。繁体字大面积突破这个上限是的繁体字必须简化才能正确显示。所以繁体字的简化势在必行。

通宝推:莫非仙,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河