主题：【原创２】关于中共的5个谜团/全文手打输入中英对照/ -- jackrain
共:💬18 🌺191 🌵1
高明之处。
从邓小平在70年代末期的改革开放开始，党就逐步将自身从(干涉)除了那些最顽强的持不同政见者以外的所有个人生活中解脱了出来。从80年代到90年代，集中在国营单位，医疗健康，以及其他社会服务性机构的那种陈旧的、从摇篮到坟墓的大包干体制逐渐消亡了。随之解体的，还有致力于社区邻里秩序的复杂控制体系。在其众多的设计目的中，这个体系的一个重要目标，就是窥探普通公民的个人隐私。
比如这段话，前面说的都是客观的事实，但是后面的结论是错误。个人隐私在那个年代中国不是什么大不了的事，在旧中国更是没有隐私权可言。TG当年设计这么一个体系，不过是为了最大的调动人的积极性完成工业积累而已。公民隐私权，那是什么东西？但对一个普通西方人来说觉得TG就很邪恶了。
通篇都是这样的例子，有的是故意混淆视听，但是大部分还是西方人不懂中国人，不懂中国文化造成的。所以西方人评价中国的时候总感觉差了点什么，他们摸不准中国的脉搏。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂同意你，支持你 1 骨头龙 字540 2011-06-27 19:01:53
🙂光戴个爱党爱国的帽子就可以了么？ 1 配额他 字50 2011-06-27 19:22:26
🙂投草的权利不是每个人都有的，所以对于被投草者来说，这本身 1 arcky 字56 2011-06-27 21:13:12
🙂似是而非，和事实非常接近其实南辕北辙，这是西方宣传手法的
🙂要说隐私 1 兰州人 字34 2011-06-27 19:50:04
🙂的确如此。翻译这样一篇典型文章 3 jackrain 字171 2011-06-26 06:37:42
🙂国内的人明白就行了，西方普通民众你跟他们挑明了也没用。 删ID走人 字80 2011-06-26 06:57:40
🙂国内的人恐怕也多半看不明白 2 哈酷 字178 2011-06-26 08:55:40