五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最初要整合好几个部落的俗语和语法习惯,想不复杂都很难。

最早的印欧语系化石梵语

48 個語音,

動詞每個按三個人稱和三個數變位的事實,當這個詞根的原始、使役和愿望詞幹在一起計數的時候有上千種形式

名词文法上具有三個性(陽性、陰性、中性)和三個數(單數、雙數、複數)。它有八個格:主格(體格)、賓格(業格,對格)、具格(工具格)、與格(為格)、離格(從格,奪格)、屬格、位格(方位格、依格,處格)和呼格。

句法由於梵语有复杂的词尾变化系统,所以它的语序是自由的。 在使用中帶有较多的主宾谓结构(SOV)傾向,這是出现在吠陀散文中的最初结构系統。但有特定例外情況,此時并非任何一對詞都是可以換位的

语序自由就是人咬狗,狗咬人可以是一个意思,用词尾分辨主语, 人(啊)咬狗(呜)就是人在咬狗,同样狗(呜)人(啊)咬也是人在咬狗。 要表达狗在咬人,可以不换语序换词尾,换成人(呜)咬狗(啊)。拉丁文也有这样的词尾体系。其实就是用不同语调表达感情关注的用法,比如同样用“好“,干脆利落的“好“代表同意和肯定,带拖音的“好“也可以代表这事只是我不想当面否定的意思。 用拼音文字一开始都是想把语调内含的意思尽可能地纪录下来,连名词的阴阳性都想要塞进去,一开始就分清楚是被公狗咬了还是母狗咬了省得忘了。只是用久了,大家都觉得麻烦。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河