主题：【原创】十字架与火焰 君士坦丁堡与泰西封的双重奏 6 -- 赫克托尔
共:💬320 🌺1893
明太祖朱元璋对伊斯兰教最有名的《至圣百字赞》中做穆罕默德
乾坤初始，天籍注名。传教大圣，降生西域。受授天经，三十部册，普化众生。亿兆君师，万圣领袖。协助天运，保庇国民。五时祈佑，默祝太平。存心真主，加志穷民。拯救患难，洞彻幽冥。超拔灵魂，脱离罪业。仁覆天下，道贯古今。降邪归一，教名清真。穆罕默德，至贵圣人。
花剌子模沙叫摩诃末，是穆罕默德的另一种译法。
萨珊高官的详细产生过程，我手头缺乏资料，回答不了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这都是庸俗化的解释，当然和翻译也有一定的关系 2 环宇7504 字1032 2011-07-14 00:51:21
🙂马哈茂德是哪位？ 6 赫克托尔 字990 2011-07-11 20:47:45
🙂马哈茂德就是穆罕默德 2 五藤高庆 字117 2011-07-12 05:11:11
🙂朱元璋的《至圣百字赞》中称为穆罕默德
🙂所以说，世界各国的集权程度都不如中国 4 环宇7504 字460 2011-07-12 03:16:40
🙂犹太人很能吹牛 2 环宇7504 字623 2011-07-07 07:42:05
🙂萨珊的藩王更像总督，经常做调换 2 赫克托尔 字230 2011-07-07 18:00:11
🙂有两个不同意见商榷 6 环宇7504 字672 2011-07-06 05:29:22