主题：看到一些苏联时代的老照片 -- 晨枫

而不是女子学校。她的学校是男女合校。

俄罗斯里面名字多有昵称，比如叶卡特琳娜Ekaterina，对应的昵称是Katya，卡佳。

还有些，比如Alexandre和Alexandra，都对应Sasha，也对应于中国人熟悉的舒拉，不过舒拉用得不多；Maria对应Masha；Daria对应Dasha；Veleria对应Lera；Elena对应Lena；Irina对应Ira；Evgenia对应Zhenna；Victor和Victoria对应Toria；Anastasia是Nastya，等等。

俄国人名字，中间名字是父名。如果称呼对方，尊称是名+父名，而不用姓。所以过去看苏联小说被这些东西搞得昏头转向。