五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】中美买房你到底要付多少钱 -- 物格修齐

共:💬41 🌺52 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 对比一下,我随便google的一家公寓的管理费

简单翻译一下

These fees may include:

这些费用包括:

Day-to-day care and upkeep of the common property elements (e.g. snow removal, landscaping, cleaning of common elements including carpets and exterior windows, heating/cooling system maintenance)

公共系统的日常管理和维护费用(除雪,景观,公共区域卫生包括地毯和外层窗户,冷暖空调)

Contributions to the reserve fund, which is used to pay for major repairs to, and replacement of, common building systems to ensure the condominium is kept in good repair over the life of the building

公共基金,用于公共系统设施的大修更新

Property management fees.

物业管理费

Building repair and maintenance

建筑维修保养

Salaries of condominium employees (e.g. superintendent, security guards, concierge)

员工薪资

Amenities (e.g. use of pool, recreational facilities, party room)

附属设施(泳池,娱乐设施,聚会用的房间)

Utilities

公共设施

The corporation’s insurance policies.

保险

Cable and/or Internet access.

电视,上网

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河