主题:想翻译一本关于量子力学的科普书,不知大家是否有兴趣? -- 奔波儿
最初是网文,后来出版了,也没有什么公式。
看到下面这段实在没法理解这个实验,就没有看完。谁能给俺解释解释么,好让俺看完这本书。
这个实验的基本思路是,用涂着半镀银的反射镜来代替双缝。一个光子有一半可能通过反射镜,一半可能被反射,这是一个量子随机过程,跟它选择双缝还是单缝本质上是一样的。把反射镜和光子入射途径摆成45度角,那么它一半可能直飞,另一半可能被反射成90度角。但是,我们可以通过另外的全反射镜,把这两条分开的岔路再交汇到一起。在终点观察光子飞来的方向,我们可以确定它究竟是沿着哪一条道路飞来的。
但是,我们也可以在终点处再插入一块呈45度角的半镀银反射镜,这又会造成光子的自我干涉。如果我们仔细安排位相,我们完全可以使得在一个方向上的光子呈反相而相互抵消,而在一个确定的方向输出。这样的话我们每次都得到一个确定的结果(就像每次都得到一个特定的干涉条纹一样),根据量子派的说法,此时光子必定同时沿着两条途径而来!
总而言之,如果我们不在终点处插入半反射镜,光子就沿着某一条道路而来,反之它就同时经过两条道路。现在的问题是,是不是要在终点处插入反射镜,这可以在光子实际通过了第一块反射镜,已经快要到达终点时才决定。我们可以在事情发生后再来决定它应该怎样发生!如果说我们是这出好戏的导演的话,那么我们的光子在其中究竟扮演了什么角色,这可以等电影拍完以后再由我们决定!
- 相关回复 上下关系8
🙂电子书版下载 1 大问号 字87 2011-10-13 04:54:32
🙂多谢多谢 奔波儿 字40 2011-10-13 06:02:27
🙂先别急 与子同道 字144 2011-10-12 04:03:03
🙂你看过“量子力学史话”么,中国人写的,也很好。
🙂推荐这本:宇宙密码——作为自然界语言的量子物理 2 积善 字312 2011-10-23 02:44:17
🙂我来解释下这个实验吧 3 多铁 字465 2011-10-14 10:42:32
🙂你说的是《上帝掷骰子吗——量子物理史话》吧 1 mmq 字58 2011-10-13 21:43:00
🙂你英文如何 1 物格修齐 字146 2011-10-12 10:15:05