五千年(敝帚自珍)

主题:柯木的选择: 维族孩子在内地的经历 -- 洗心

共:💬167 🌺1030 🌵39
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哦,没有关系,相互理解

报道一件事情,应该事先分析报道的内容和方式会引起什么样的后果。

这个节目没有放在中文国际,也没有在法西语频道、俄语频道、英语新闻频道里播放,可见主要是针对国内,那就应该分析在国内引起什么效果。即使是完全出于一个良好的出发点,但是手段出了问题,那也会产生完全不同的影响。

不同的观众对同一件事情会有不同的解读,如果在积怨还没有完全消除的情况下,就会出现比较极端的解读。“内人党”的言论就是一个例子。

我始终没有说主体民族民族的主流观点是极端观点,我只是在说如果手段不当,激起极端观点,这对谁都不利。

简单的说,这期节目如果是想通过报道,让有关部门重视蒙语教育,那它的目的是否可以达到,现在不好说。而它如果还想在普通观众中传递蒙语教育应该投入更多资源的观点,那至少是不太成功的,因为它采用的手段是多数观众而言不具有太大的亲和力。

少数民族语言保护、少数民族语言教学、汉语在国外的推广,不应该进行太多的类比。虽然从表面上看都是文化多样性问题,前两者是逐渐式微的语言与文化在延长自己的寿命,但后者则是复兴的文化与语言回到舞台中心,目的不同,手段自然也不同。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河