主题：【求教】美国中产阶级真的这么惨了吗－关于99% -- 田昭明

就好象这个

简单翻译一下

基本情况：

27岁，大学毕业没有学生贷款

没结婚没有小孩

有着理想的工作，新闻编辑

现实情况：

付了所有账单后这个月还有九天没钱买吃的

我开销很少但还是月光一族

实在想不通这样条件的人会没有钱买饭吃。新闻编辑虽然钱不会很多但要沦落到吃不上饭还是很难想象的。只能说他的开销很少很值得质疑了。

拿我自己情况来说吧，五六年前还是学生的时候一年的奖学金是18000左右，当时要养一家三口（老婆读书免学费，但无奖）。收入远低于贫困线，但五年博士下来还是至少也能存下钱应付半年的生活。平时也没有刻意的去省钱，每周也都会出去吃一顿，也一直养了一辆车。

八一八现在工作的一个同事。在现在的工作之外还有两份不错的兼职工作，收入应该高我不少，但也是每个月到月底就只能吃一毛钱一包的方便面。即便这样，还是要住好区的房子，每天开一个小时车上班，一周一次跆拳道教练专门指导，办公室有免费咖啡不喝一定要每天两杯星巴克。手机什么的也都是最新的。

到了月底就抱怨自己把开销都已经降到最低了，还是存不下钱。组里的中国人都只是笑笑，美国人的开销低和中国人的概念是完全不一样的。

再八一八学生，学生助学贷款很好申请，基本上是个美国公民在正规学校上学就能贷到。很多学生对这个贷款的态度就好像永远不用还一样，反正所有的开销都从里面出，看现在校园里学生laptop有几个不是苹果的，各个手上smartphone。等毕业工作了拿到工资单了和自己贷款数目一比才知道害怕了。之前日子过的象1%家里的孩子，现在出来喊什么99%，我看大多是咎由自取。