主题：【原创】荒地洪流 一 -- 玉垒关2

全看分页树展 · 主题 跟帖

复 不知道你是否误会了

家园 不好意思，我光注意A->B，忘了还有B->A

额错咧！

外链图片需谨慎，可能会被源头改

查了一下，这“火鸡”和“土耳其”之间还真有点关系。这帮老欧洲的土老帽儿刚到美洲大陆的时候，第一次见到火鸡，以为是“土耳其公鸡”（Turkey-cock）的亲戚，于是也给其相同的称呼，时间一长就成“Turkey”了，感觉跟“瓷器”与“中国”同名一个道理。国外把大白菜都喊“中国白菜（Chinese cabbage）”，可千万别时间长了直接喊“Chinese”。

不过呢，我不赞同你说的因为想起了土耳其骑兵所以叫火鸡是“Turkey”。

全看分页树展 · 主题 跟帖

• 相关回复 上下关系8

  压缩 19 层

  • • • • • 🙂土耳其骑兵好像就很花哨 酥油茶 字56 2011-10-20 14:08:39

            • 🙂这你就有点胡扯了 奔波儿 字320 2011-10-20 17:16:25

              • 🙂不知道你是否误会了 1 酥油茶 字156 2011-10-20 20:37:29

                • 🙂不好意思，我光注意A->B，忘了还有B->A

                  • 🙂仅此一说么 2 酥油茶 字262 2011-10-21 10:04:16

  • 🙂衣冠禽兽的意思是“绮罗裹定真禽兽” 3 酥油茶 字290 2011-10-18 04:45:09

  • 🙂回复关于中国古代杀降的评价 2 看到了 字693 2011-10-18 01:47:12

    • 🙂可怜的白起啊 夏亚 字289 2011-10-20 08:00:18