主题：又来黑印度：《经济学家》追逐巨龙：印度和中国有多少年差距 -- 简裕
共:💬256 🌺1480 🌵26
下层社会出身的日本人，只接受过强制的小学教育，读得懂假名书写的文章，汉字一多就麻爪。
我看过一个日本慰安妇的回忆录，她就只能读读小报，《朝日新闻》这种大报没法看懂。
在华日人反战同盟的日本八路也回忆，一开头，共军敌工部门制作的传单、宣传效果为零——因为这些传单都是留学日本归来的土八路起草的、用的是“高等”日文，只有军官或者受过中学以上教育的士兵能看懂，普通士兵根本搞不明白意思。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂大脑的解码系统不分顺序储存记忆， 一目十行的副作用。 2 三力思 字1008 2011-11-01 15:32:43
🙂泪流满面。我也觉得我中英文都有阅读障碍，可别人不认为是。 2 jellobean 字14 2011-10-31 21:17:36
🙂安慰安慰，你并不孤独 1 小虾甲 字0 2011-11-01 01:33:52
🙂二战前后的日本也有这样的问题
🙂写得出看得懂读不出（正）算不？ 1 昙下眠蛇 字184 2011-10-31 01:32:34
🙂我也是啊，母语不是普通话呀，有的时候写东西不小心变天书了 1 侯景 字41 2011-11-02 02:49:30
🙂举手，我就这毛病，拼音打字太多，提笔忘字…… 1 Redbee 字6 2011-10-31 08:39:01
🙂中国的这个标准很高呀 5 辉汉如雨 字632 2011-10-30 23:44:14