主题：【原创】十字架与火焰 君士坦丁堡与泰西封的双重奏 6 -- 赫克托尔
共:💬320 🌺1893
老外和中国姓名文化差异特大，不但不讲避讳，而且常常家族惯用几个名字，所以重名者极多，结果都用外号来称呼，什么蓝牙哈罗德，红发埃里克，胖查理，帅哥菲利普之类的，象楚宾应该译成竹竿巴赫兰，更有韵味
- 相关回复 上下关系8
😁塔巴里史里面关于巴五和嚈哒之战的内容，另有剧透 2 五藤高庆 字3396 2011-11-13 16:24:16
🙂谢谢提供的塔巴里原文，我一直缺这本书 1 赫克托尔 字231 2011-11-17 09:12:40
🙂就是卑路斯一世 五藤高庆 字33 2011-11-17 09:56:53
🙂楚宾是安息王族吧，他真正的姓氏什么？
🙂楚宾来自七大家族的米赫尔家族，安息王室远支 赫克托尔 字0 2011-11-17 08:59:04
🙂嗯，好像还有一个词也用的比较多 京华烟云AMIP 字5 2011-11-10 02:46:36
🙂天涯的大象 1 京华烟云AMIP 字5 2011-10-28 04:28:57
🙂是我，一个人俩 id 而已，有何指教？ 1 赫克托尔 字0 2011-10-29 04:41:12