主题:想询问一下诸位 -- 人殓正道

共:💬2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有。而且很正常

关于颜色的词汇曾经有过很有趣的研究,就是在不同的地域,文字里面的关于颜色的词汇量会很不相同,而这些都是和自然地理环境有关。

比如说白色的雪。大多数人可能只有一种或者有限几种白色的概念。但是在北极就可能在语言里有很多种白色的词汇。比如描述雪,是白色的,但是怎么个白法?雪是千变万化的,有的看上去粗一些,有的细一些,有的会稍微的淡一些,诸如此类。在这种自然环境下,就有必要有不同的“白”词汇来对应,才能够表达的清楚。

我想,如果在某个环境呆多了,相关的词汇也就会慢慢多起来。用起来也得心应手一些。

全看分页树展 · 主题 跟帖
  • 相关回复 上下关系2


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河