五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】西方人眼里的周恩来 -- 元亨利

共:💬128 🌺1154 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】西方人看周恩来--补充三

周恩来一生见过很多西方人,很多实际上是1949年解放以前在重庆或南京的外交官,新闻工作者,学者等等。如果有机会,应该把这些人的回忆中谈及周恩来的部分一点一点摘录下来。其中不一定全是赞美之词,但这些点点滴滴,勾画出西方人眼里的周恩来。下面就是近来读到的几本并非专讲周恩来的书里谈到周恩来的一些细节。

这些补充,现在手头有资料的还有两三个。以后在阅读中如有发现,也会随时记录发上来。

1.Charles Taylor的记述。泰勒是加拿大多伦多环球邮报(Globe and Mail)驻北京记者,时间是1964-1965.回加拿大后写了一本《一个记者在红色中国(Reporter In Red China)》(Random House,纽约,1966年出版)里面提到,在一次欢迎苏丹总统的活动,泰勒见到周恩来,“周恩来则非常活跃(vivacious),他的一双浓眉下的表情不时变化,两眼扫视周围的一切,我看到他的脚随着音乐在打节拍子。”这段描述是与对刘少奇的描写相比,泰勒发现刘少奇比较僵硬,面无笑容。。。。

2.费正清的描述。

关于周恩来两眼扫视(darted everywhere),很有意思的是,费正清也有几乎一模一样的描述。见他的《Chinabound》一书,里面讲到1972年,尼克松破冰之旅后,周恩来提到费正清,请他访华。在欢迎宴会上,费正清也发现周恩来的两眼扫视四周,可见在大型活动,周恩来总是随时掌握事件进行的一切细节。当时还有其他一些美国人,费正清被按排坐在周恩来边上,周恩来一入座就对费正清说:“你认识龚澎吧?”龚澎是乔冠华夫人,当年在重庆在周恩来手下工作,极得当时在重庆的美国人的崇拜,用今天的话说,粉倒一大片。费正清在重庆工作过,自然与龚澎认识。费正清的回答只是一个“Yes”,他在《Chinabound》里说:“还能说什么呢?”那时龚澎已经去世,而且她的最后几年比较悲惨。费接着说:“近距离观察,我发现周有一双猫一般的双眼,四下打量(catlike eyes that darted about)。我能感到他那和蔼可亲的外表下,是火热的钢铁般的意志。”

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

总理与费正清夫妇(夫人Wilma),乔冠华也老了,龚澎也不在身边了。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

乔冠华与龚澎的结婚照,龚澎是很漂亮。很多英文书里写龚澎,用的都是这张照片。

说完费正清后,应该接着说怀特(Theodore White),怀特是美国记者,也驻重庆,他不是别人,就是著名的周恩来四两拨千斤,化解犹太人不吃猪肉的故事里的那位犹太人。他在回忆录《寻找历史(In Search of Hitory)》里有描述。但手边没书,把怀特留给扛铁牛吧。(记的是怀特说的,龚澎是他见过的最漂亮的中国女人,待查。)

3.加拿大建筑师胡赛(Harry Hussey)的描述

胡赛是个很有意思的人,以后会另贴写,北京协和医学院就是他设计的。他的回忆录是《My Palaces and Pleasures》,里面只有很少的文字谈到周恩来。

当年赫尔利到中国当大使,很不顺利,很多美国大使馆的美国人都不喜欢他,后来离任,马歇尔要选另一个大使,据胡赛书里说,本来老马想选Wedemeyer(不太清楚这位的中文名,魏德梅尔?)将军,是周恩来提议,选一位非军人来担任美国大使,结果是司徒雷登。

上面说到周恩来在一些大场合里,双目扫视,掌控全局。胡赛对周恩来的描述则说到,当周恩来与你面谈时,他的目光专注的直视你(威尔森的回忆中同样的描述)。

“虽然他不是美国人,但我必须得提到周恩来,他是共产党在战争年代驻重庆的代表。。。。毛泽东与蒋介石之间,自然不是很友好,但是你想不与周恩来友好都很难(it was difficult not to be friendly with Chou En-lai)。他是一个英俊汉子,中等身材,脸上表情丰富(与上面泰勒说的呼应),一看就是很聪敏之人。他在跟你谈话时,两眼直视你的眼睛。他虽然出身大户人家,但他是个真正的共产党人。你不能把他定义为苏联式的共产党人,也不能说他是农民共产党人,即使有这样的一类共产党人。他为提高普通老百姓的地位而奋斗。他是一个很受大家欢迎,很友好的人。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河