主题：【原创】重要财经新闻：日本支持人民币国际化 -- 种植园土

アメリカが韓国に防衛費用として23兆円を請求！！（韓国の外貨資産は現在23兆円）

美国向韩国要求23兆日元（约合2950亿美元）的军费！（韩国的外汇储备现在为23兆日元（约合2950亿美元））

原创翻译：龙腾网 ww w.ltaaa.com 翻译：186442733 转载请注明出处

米国、米軍駐留費負担増を要求―正式に韓国政府に伝えられる見通し

米財政赤字の追加削減策をめぐる米議会内の合意失敗に伴い、2013年からの10年間で６千億ドル

（約46兆6680億円）規模の国防予算削減を迫られる可能性が高まり、その穴埋めを日韓に求めたという。

在韓米軍の駐留費用を５割前後米国が要求するとの見方が出ていると伝えた。

韓国側出席者は聯合ニュースに、増額要求が近く正式に韓国政府に伝えられるとの見通しを述べた。

会議には、ブッシュ前米政権で国家安全保障問題担当の大統領補佐官を務めたスティーブンハドリー氏や日本外務省幹部らが出席したという。

美国要求增加驻军的费用——预计将正式向韩国政府提出

美国的财政赤字追加削减议案在美议会没有得到通过，2013年以后的10年间要削减6千亿美元的可能性非常高，为了填补这个空隙，美国将向日韩提出要求。

预计，在韩美军的费用约提供5成左右。

美方向韩国方面的出席者联合新闻透露，追加金额预计将在近期向韩国政府提出。

会议上，布什前政府的国家安全保障问题的总统助理史蒂文和日本外务省干部出席了会议。

评论翻译:

---------------------------

3 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/19(月) 18:09:15.84 ID:X04tsRjq0

大日本帝国も入ってんじゃねーか

大日本帝国也会参加吧

5 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/19(月) 18:09:25.51 ID:Y0OlMLOK0

日韓に求めたんなら全額日本に来るなｗ

向日韩要求的话，全部会是日本支付吧

原创翻译：龙腾网 ww w.ltaaa.com 翻译：186442733 转载请注明出处

8 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/19(月) 18:09:47.56 ID:dZQzUV7X0

アメリカ滅びろ

灭了美国

9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/19(月) 18:10:07.34 ID:0vTMytOO0

>その穴埋めを日韓に求めたという。 お！い！

要求日韩填补窟窿‘喂i

10 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/19(月) 18:10:21.90 ID:yug8azq30

ワロタ 北朝鮮中国から睨まれ アメリカからは搾取される これは日本が悪い

被北朝鲜中国窥视，被美国榨取，这是日本的错

11 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/12/19(月) 18:10:28.34 ID:MHZLrsS+0

日本が殆ど払うことになりそうだな

日本应该会支付大部分吧

12 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/19(月) 18:10:29.16 ID:nviWQ9LG0

>>6 日本 23兆円 韓国 23兆円

14 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/19(月) 18:10:34.16 ID:djWLly25P

>>1 お前頭悪いだろ

你的脑袋坏了吧

18 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/12/19(月) 18:10:55.76 ID:ELrwBVfx0

年額がジャップの国防費と同額じゃん 日本沈没ｗｗｗｗｗｗｗ

每年的费用和日本的国防费用差不多!日本沉没

19 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/12/19(月) 18:10:56.39 ID99XIF82P

そんな金あったら自国で軍備拡張するだろ

有这些钱的话自己扩张军备了

25 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/19(月) 18:11:28.25 ID:9bG7o/ID0

たかり脅しなんでもありの糞国家アメリカ合衆国（）\n什么样的敲诈都有的垃圾国家美利坚合众国

26 ：名無しさん＠涙目です。(関西東海)：2011/12/19(月) 18:11:30.23 ID:ycC+KDZE0

露骨にジャイアンだな

露骨的小胖啊

27 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/12/19(月) 18:11:36.73 ID:jt15wcylP

良いこと考えた 沖縄に在日米軍を集中させたあと沖縄をアメリカ様に差し上げよう

将驻日美军全部集中在冲绳，然后献给美国大人吧。

原创翻译：龙腾网 w ww.ltaaa.com 翻译：186442733 转载请注明出处

29 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/19(月) 18:11:43.98 ID:yug8azq30

>>12 日本45兆 韓国1兆

31 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/12/19(月) 18:11:54.44 ID:4u8zbOLh0

米国債売って資金に充てるとでも言ってやれ

怎么不说将美国国债卖了，然后充实资金

33 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/19(月) 18:11:56.97 ID:TAxmnY+N0

＞　国防総省がまとめた報告書「共通の防衛に対する同盟の貢献」によると、日本は在日米軍駐留経費全体の７４．５％を負担しており、米軍駐留経費の負担額の比率で見ても、他同盟国の中で最も高い割合となっている。

既に74％を負担してるんだが、これ以上どうしろってんだよw

完全に日本の傭兵に成り下がるぞ

＞依据美国国防部的报告，共同防卫中同盟的贡献，日本支付了在日美军所有费用的74.5%，是所有同盟国中所占费用最高的。

日本完全成了雇佣兵

38 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/12/19(月) 18:12:21.87 ID:9bG7o/ID0

>>31 中国は米国債売り払ったって言ってた人どこかにいたけどマジ？

说中国将美国国债卖了的人到处都有，这是真的吗

39 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/19(月) 18:12:23.25 ID:C46d5Kbw0

慰安婦像作ってる場合じゃねえｗｗ

这不是成了慰安妇的场合吗

46 ：名無しさん＠涙目です。(九州地方)：2011/12/19(月) 18:12:40.74 ID:/xh7n1F1O

酷すぎワロタw

太过分了

48 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/19(月) 18:12:42.93 ID:MqjUbIZ9O

鬼畜すぎ どこも金欠だな

真是鬼畜啊到处欠钱

50 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/19(月) 18:12:44.26 ID:UO9W2UI7P ?PLT(12000)

待てよ、ドイツやらサウジアラビアにも駐留米軍居たろ

そいつらはどうなるんだ

等等哦，德国和沙特不是也有美军吗，这些家伙怎样

51 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/19(月) 18:12:49.02 ID:+v/fSyBUP

中国様チャンスやで

中国大人的机会

55 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/12/19(月) 18:13:04.53 ID:zJUJw7eFP

このタイミングで言われると断れないじゃん

在这时候要求的话，不可能拒绝吧

58 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/19(月) 18:13:10.97 ID:Xwqa+MX50

うわー日本大丈夫なのか？ 韓国で戦争が近くなってきたな

日本还好吗？在韩国的战争要迫近了

59 ：名無しさん＠涙目です。(山梨県)：2011/12/19(月) 18:13:15.96 ID:dd9i9v5+0

アメリカと切れない限り北方領土は返還されない

如果不和美国切断关系的话，就不可能要回北方领土

原创翻译：龙腾网 w ww.ltaaa.com 翻译：186442733 转载请注明出处

60 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/12/19(月) 18:13:16.23 ID:TAxmnY+N0

■駐留軍経費 　　　　　　●●●●　　　●●●●　　日本はドイツの１９倍

■外国軍一人当たり経費 　日本：１３７８万円　ドイツ：約２０万円

■総経費 　　　　　　　　日本：６２５７億円　ドイツ：３３１億円

■前年伸び率 　　　　　　日本：４．４％増　　ドイツ：６２．２％減

驻军军费，日本为德国的19倍

62 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/12/19(月) 18:13:23.64 IDeJA+yvt0

なんか最近チョンがかわいそうになってくるなｗ

棒子最近好可怜啊

63 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/12/19(月) 18:13:28.44 ID:GedYxfGWP

韓国も大変なんだな

韩国情况也很糟糕啊

64 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/19(月) 18:13:29.51 ID:MP9c62SI0

warota

完蛋了

69 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/19(月) 18:13:51.55 ID:kiFbdaG60

しょうじき戦争起きてほしいんじゃないの？　アメリカ

想要引起商业战争吗？美国

70 ：名無しさん＠涙目です。(関東甲信越)：2011/12/19(月) 18:13:56.81 ID:uAw+g0tLO

米国債そのまま渡してやれ

卖了美国债吧