主题：有福建人广东人学韩语（朝鲜话）的吗？ -- 南云北望
共:💬5 🌺7
以前以为普通话里“街”发成jie是收满语影响。但现在发现不是，拉丁化满语的街写成giyai，而根据发音规则i和y在一起时后面的“y”不发音，也就是说发成giai。这明显就是汉语的“街”，与粤语发音的gai非常相似。实际上东北方言中，街也是发成gai的；不过现在受普通话影响，城市里已经发成jie了。
- 相关回复 上下关系5
🙂有福建人广东人学韩语（朝鲜话）的吗？ 4 南云北望 字1127 2012-01-26 06:50:02
🙂李 北韩发音Li,南韩发音Yi.不知哪个更正宗 1 轻步兵 字0 2012-04-13 13:36:19
🙂关于“街”说一点
🙂其实现在至少两湖、西北都还是念 gai 水佬倌 字0 2012-02-08 00:48:40
🙂好像全国大部分方言都念gai 松阿察 字0 2012-02-08 02:19:06