五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】再谈利比亚到叙利亚 -- 晨枫

共:💬123 🌺792 🌵24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】长知识了,跟着说说上礼拜五的NPR

NPR(美国公共广播电台,非常之主流的媒体)上周五在黄金时间(就是每天大家下班回家堵在高速上那会儿)采访了叙利亚的驻美代办。NPR的采访实录在此外链出处

说几点感想:

1. 此人英语还是很不错的,虽然有口音,但是懂得抑扬顿挫,很难得。

2. 采访实录有删节:

BLOCK: It's not just Western countries. It's also the Arab League that says Bashar al-Assad must go. Is the Syrian government on the wrong side of history here?

JABBOUR: Who must say to the president, you must go? The only legitimate force is the Syrian people. When the Syrian people say to President Assad: step aside, he will step aside.

这里主持人实际上还说了法国总统说阿萨德必须下台,这才引得代办反问,谁有权利让阿萨德下台。

3.这种采访基本上很尴尬。因为双方连起码的事实都不能先达成一致,即使就事论事,都没有“事”可以论。但可以看出主持人的逻辑就是,阿萨德要下台,因为:

* 他侵犯人权,反人类罪(虽然证据还只是单方面的)

* 世界上多数国家都认为他该下台

* 他们国内有反对派,闹了一年多还不消停,肯定是阿萨德的问题。

4.NPR愿意听听官方说法还是值得赞赏的。那位代办实际上有些动气,这也难免,因为拉偏手太明显了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河