五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】读一点诗经 小雅 蓼萧 -- 重耳

共:💬5 🌺50
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好故事,长见识

试图看明白原诗,很是费劲,字能读,意思不太明白,韵倒是很压。

看了接下去的故事,再回过头来看,大致明白了。是说四海荒夷之地,此情此形,人不待见,但是当见到君子(蒙受君子光泽),则一切变得美好。对照其中一段,就是如下

蓼彼萧斯,零露瀼瀼。——描述四海荒夷的凄凉相

既见君子,为龙 为光。——受君子光泽,焕然一新

其德不爽,寿考不忘——君子的光泽也不会一下消失,而是会继续。

是这么了解么?

另外,这里的君子是指君王,还是圣人,还是抽象于个人之外的君子风范?

你写的,我尽量每篇都看,学到不少东西,请务必慢慢继续。你的解读对我的学习理解帮助很大,但还是得花不少时间琢磨。

顺便说一句,对比古人,象诗经这样的遣词造句,觉得自己实在是太贫乏了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河