五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】太平天国杂史(一)中国最早的“公司” -- 北溟有鱼

共:💬156 🌺1620 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 来个轻松幽默的——太平天国也有“猫王”

偶尔看到的。原来“猫王”的知识产权在中国。扬基佬,你们颤抖罢!

幼主诏旨[注1]

奉天爷天爹暨爹令[注2]。朕诏陈在田叔知之。

万事爷爹朕主张。残妖任变总灭亡。叔扶爹朕多劳绩。真忠报国称栋梁。泥窟[注3]座座成画饼。甜露[注4]源源充圣粮。嘉叔功臣劳马汗。锡叔王爵永朝堂。

今览吏部本奏。蟘天义陈在田真草[注5]扶主顾主。颇著劳绩.保封王爵。朕旨准。特诏封陈在田叔为殿前又正典甜露捕奸安善顶天扶朝纲猫王喵千岁以展其才也。并赐金牌。金颈圈。雉翎。金印。赐府称天府。吏部颁照。望叔放胆雄心。勤理天事。顶起爷爹爹朕江山万万年也。钦此。

天父天兄天王太平天国癸开十三年拾壹月初一日

鱼注:

1,所谓“幼主诏旨”,其实是洪秀全自己的诏书。太平天国后期一般诏书均以洪天贵福名义发布。

2,“天爹”指耶稣,“爹”指洪秀全。洪秀全令洪天贵福“兼祧耶稣”,也就是这小孩名以上有俩爹——“天爹”或者“父”是耶稣,“爹”或者“亚父”才是亲爹洪秀全。

3,“泥窟”为太平天国隐语,指清军营垒。

4,天京围城后期,太平军断粮,搓野草为团充饥,号为“甜露”。

5,太平天国隐语,以“草”代“心”,“真草”即“真心”。

太平天国临到灭亡时王爵泛滥,累计封了2700个大小王爷。汉语常用字也就那么几个,不够用了,只好把阿猫阿狗这些不招一般人待见的字样用上。

倒也挺难为太平天国人事部的办事员的。

可是在欢乐轻松之余,也想到点不那么欢乐轻松的事情。

前面说到,洪秀全是不许洪天贵福读古书古诗的,而后来洪天贵福被捕后,却写了多首赞颂唐家桐的诗(虽说写得很差)。他从哪里学的写诗?

看完这篇太平天国封王诏旨,稍微有点明白过来了:

什么“多感哥哥厚恩德,喜谢哥恩再三多”——无论句式、结构,可不就和当年封王诏旨上“嘉叔功臣劳马汗,锡叔王爵永朝堂”如出一辙嘛!只不过前者是对敌人的刽子手低声下气,后者是对自己的忠臣高高在上而已。

类似的还有“乱臣贼子总难跑”和“残妖任变总灭亡”,这个结构上变化稍多些。

真TNND“聪明颖悟”啊,真TNND学以致用啊!

想起英王翼王忠王侍王们一腔接着一腔的英雄热血,居然是在为这样的人保“万年江山”,心里便一万头神兽呼啸而过。

申明一下,经验证,这篇文章是我搞错了,这个“诏书”是太平天国史专家陶短房先生用于开玩笑的伪文,相关新闻报道也是陶先生戏作的伪新闻。

可这个伪文太像真的了(当时只看到那新闻,却不曾看到那个颇有漏洞的猫王本纪)!

很专业的用了“幼主诏旨”而不是天王的(那会儿天王直接下诏,一定是天言天语而非具体行政人事安排);王号封得典型的天国口味(殿前XXXX顶天扶朝纲X王X千岁);泥窟、真草等等词汇也用得专业兮兮。

仅有一个地方稍稍让人起疑,就是猫王喵千岁太过匪夷所思。但想到太平天国王号滥觞,很多王号用字确实怪异,如著名将领罗大纲就封了“肺王”,猫王大概也不是不可能的吧?更何况是出自陶先生手笔。

钓鱼也该学学穆好古,留个破绽,给鱼一点机会啊!你这么搞就不是钓鱼了,是网鱼炸鱼!

文章我就不删了,就当是学学德川家康,时刻给自己提个醒吧。

通宝推:李寒秋,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河