五千年(敝帚自珍)

主题:【整理】學步寶寶不看電視的365天遊戲 第0天 -- 柠檬籽儿

共:💬18 🌺44
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【整理】學步寶寶不看電視的365天遊戲 第1天

第一天我還是要嘮叨幾句先。話說本人英文程度極差,又懶惰又不認真,又是所謂羅蔔快了不洗泥,所以一定有許多錯漏疏失詞不達意之處。您要是發現了,自己躲被窩偷笑就行了,千萬別告訴我.. 免得當面傷自尊啊~

Book title: 365 TV-free activities for toddlers

Author: Di Hodges

Australia, 2002

Day 1

第一天

-------------------------

pp. 146

-------------------------

1+, OA, IA, AP

Round and round the garden

圓圓的圓圓的小花園

- Children are never too young to be introduced to rhyme.

寶寶再怎麼早學韻律都不能算早

What you need

需要您付出的是

Time

時間

What to do

做什麼

Rhymes are a great way to help children learn language. Do the finger actions while reciting this rhyme:

掌握韻律可以很好地幫助寶寶學習語言。當給寶寶朗誦韻律的同時,要相應地做手指運動。\n------------------------------------------------------------------

下邊是歌謠,其實歌謠翻譯成中文韻律恐怕就沒了,不過不要緊,關鍵是要掌握精神,唱“切羅蔔切羅蔔”也行,只要同時進行和寶寶的互動就好~

------------------------------------------------------------------

Round and round the garden (Run a finger around your child’s palm)

圓圓的圓圓的小花園呀,(同時在寶寶手掌上畫圓圈)

Went the teddy bear.

遇見了泰迪熊熊,

One step, two steps (walk your fingers up your child’s arm)

一步,兩步,(手指在寶寶胳膊上走路)

Tickle you under there. (Tickle your child under one arm)

咯吱寶寶的胳肢窩吧!(同時咯吱寶寶的胳肢窩)

第二段

Round and round the haystack (repeat actions above)

圓圓的圓圓的乾草堆呀,(重複上節動作)

Went the little mouse

遇見了小耗子呀,

One step, two steps

一步,兩步

In his little house.

跑到了它的小窩裡吧~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河