主题：【原创】花剌子模帝国简史 -- 赫克托尔

1 算端沙的本名确实是马哈茂德，全名是 阿劳如丁-马哈茂德-算端沙，算端沙应该是他即位之后为自己取的王号。对穆斯林君主的完整头衔，我还没完全搞清楚，只说阶段性结论。一个完整的名号由王号(Throne Name)、本名(Name), 头衔(Title)三部分组成，以马立克沙为例，他的王号是马立克沙，意为王中王，本名是哈桑，头衔或徽号是扎兰道莱(Jalal al-Daula)，意为【国家至尊】(Jalal == greatness, superiority, renown; 道莱意为国家)

2 Terkish 的译法确实很多，我手中的《世征史》、《史集》、《草原帝国》、《阿拉伯通史》译法都不同，每个译法我都不满意。我觉得突骑施很有气势，就用它了。我专门查过突骑施的英文写法，结果很让我泄气，居然是毫无特点的 Turkish。

3 叫秃儿罕-可敦的塞尔柱和花剌子模的后妃不少，马立克沙的老婆也叫这个名字，我也怀疑它不是这些人的本名，不过缺乏证据，没有仔细考据。

4 《辽史-天祚帝本纪》的最后面，有几百字的西辽历史，不仅简略，而且漏洞百出。例如它说大石战胜【回回王】之后，改元康国，康国10年去世。如果这位回回王是桑伽，则他死于卡特文战役的10年之后，与其他史料对不上号。关于大石的西行路线，没提到对黠嘎斯的战事。对回回王的战役，我压根不认为是卡特文战役，因为大石的兵力太少了，他左右两翼各有 2500 骑兵，加上中军，凑个整，也就 1 万人，卡特文战役在河中，大石孤军深入，怎么会兵力这么少的？所以我认为这次战事，不是对桑伽的，而是对西喀喇汗的忽毡战役。不过主流历史学家都认为这是卡特文战役，我一个民科，只好违心的接受。

回到驸马被杀，《辽史-天祚帝本纪》根本没提大石对回回王之后的任何一次战事，而普速完被杀，发生在驸马出兵帮助算端沙之后，算端沙在萨拉赫斯取胜之前，故此我认为《辽史》中的【出】，指这次战事，至于【东平王】，确实是个问题，不过我也说了，这是猜测。

5 金国灭亡前夕，因为蒙古的支持，许多耶律起兵造反，并得到了蒙古的重用，耶律楚材在来到蒙古当官之前，在金国姓移剌还是耶律，我不清楚，猜测他姓移剌，脱离金国之后，才改回祖宗的姓。

6 头次听说普速完叫耶律诗，对西辽人名字的涵义，我没做过考据。不过《世征史》中文版提到，突厥语的石头，是 Tash，与大石的发音过于相似，严重怀疑是一个词，至于是契丹人抄突厥人，还是相反，我没研究过，交给有心人或相关专家吧。