五千年(敝帚自珍)

主题:【讨论】影帝对王立军事件定性:必须反思!!! -- Javacai

共:💬1289 🌺9770 🌵222
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这次新华社的通稿有两个名字特别奇怪,似乎没有合理的解释。

一个是007,标准译名是海伍德,但是变成了伍德,一般说,外国人如果给自己取了一个汉字名字,那么中国官方就可以用他的名字,否则应该用新华社的通用译名,而海伍德就是新华社的标准译名,偏偏不用,很奇怪。

第二个就是鹁鸪,很多解释说因为她入了外籍,所以......

不可能,中国是不承认双重国籍的,鹁鸪以中国人身份出入境(就是用中国护照入境),那她就是中国人,哪怕她有火星国籍都没用;如果她以外国护照入境......政治局委员的配偶可以入外籍吗?我觉得比较难于想象,如果伪共堕落到这种程度,那倒不奇怪了,无论那样,新华社这种官方文件都应该用中国法定姓名,怎么会出现鹁鸪这样不伦不类的称呼呢?

搞清楚这两个疑点,可能能解释很多问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河