主题:三代称呼 -- 夏商楚歌
共:💬34 🌺328
复 情况不同
写的很有意思。但是在比较英语和汉语的时候,你提到“客观的说英语的缺陷,说到底就是拉丁字母太有限,”“汉语尤其是汉字存在的根本缺陷,注定了它不是一门能进化的语言”等等说法,其实还是混淆了文字和语言的区别。
文字和语言虽然关系密切,但是毕竟是两样完全截然不同的东西。文字是一个附属系统。所有人学习母语的时候都不是从学文字开始的,文字对学习母语也可以说基本没有作用。
至于比较汉字和其他纯表音文字体系的优劣,是个大题目。我只能简单提醒大家一点。所有使用表音文字的语言,其文字体系都不是自己独立创造的,而来自于借用其他文明的文字。而反过来,所有自己独立发展的文字体系,到成熟阶段基本都会停留在意音文字阶段。比如说汉字,其实不能说它是表意文字,而是意音文字体系。因为现代汉字差不多百分之九十都是形声字。
通宝推:铁手,
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂怎么看汉英一些基础词汇同音。。。如 拿不准 字59 2012-05-14 10:27:19
🙂不是俺理解错误,是您的看法根本就是错的 2 假设 字1370 2012-05-12 23:26:25
🙂术有专攻,楼主不要轻易从“比较语言”转进到“比较文明” dadapaipai 字0 2012-05-03 02:08:56
🙂你似乎还是混淆了文字和语言的区别
🙂花!我的一点感觉, 1 桥上 字394 2012-05-02 08:48:14
🙂【商榷】汉语是书写的文字,英语是听说的语言 13 diamond 字1558 2012-05-02 04:48:46