五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】八一军旗下――人民海军逸闻 -- 潮起潮落

共:💬100 🌺535
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】八一军旗下――人民海军逸闻 6

最后一篇,然后就洗手不干了。太忙。

另外,我这个挂着“八一军旗下――人民海军逸闻”名头的东西也六篇了,图个六六顺吧,海军都是迷信脑壳:)

海军有许多禁忌,不过依我看,这些禁忌都是些人造的迷信,十之七八是老兵们用来吓唬新兵蛋子以及摆谱用的,整个儿就是海军版的《第22条军规》。不敢说全部,但总会有些老兵爱一本正经地抓住点滴机会对新兵“谆谆教导”,比如吃鱼时不能给鱼翻身就是一例。据说是因翻身的“翻”字与翻船的“翻”同字,意思也不走样,所以吃鱼时给鱼翻身会触霉头的。碰到善饶舌的老兵,他一准儿会摆出一副过来人的德性,伊伊呀呀地说得有鼻子有眼儿的,就象他从大头朝下的军舰里水淋林地爬出来过,由不得你不信。

我刚上艇时有一次吃鱼,大约是清蒸鲳鱼之类,上边的鱼肉就要被大家风卷残云地吃完时,同桌的一个老兵表情肃穆、煞有介事地对我们这些刚上艇的新兵蛋子发出了严正警告:鱼别翻身!要吃下片的鱼肉用筷子掏着吃!就在我搜索枯肠、心里思忖这究竟是哪家的王法时,一个军士长也不失时机地声援道:翻身不吉利,给鱼翻身出海要翻船的!刚上艇的新同志要记住了,咱海军吃鱼从不(给鱼)翻身。

靠!这叫TMD啥吃法?为了吃鱼刺下边的肉,就非得把两根筷子比划得象个偷鸡摸狗的偷鸡贼似的?海军吃鱼就这吃法??拢】赏笛鬯南乱豢矗?一块儿刚上艇的几个伙计还真拿着鸡毛当令箭了,他们在老兵严厉目光的注视下,吃鱼时全都小心翼翼、哆里哆嗦地操纵着筷子,生怕死鱼打挺儿、在自己手里闹翻身。其实后来我发现,艇上吃鱼的规矩也没那么邪乎,就是每逢新兵上艇时老兵们才装神弄鬼地借题闹腾一下,有时段性。于是我明白,这就如同新媳妇刚上门,几个资深妯娌一定会合起伙儿来捏鼓她一顿、给她来个下马威并借机摆摆谱,搁北京话,这叫“拔份儿”。

后来,我与一位朋友吃饭,餐桌上的水煮鱼使他触景生情,说起某年到某海校公干,一帮人在一起搓大饭时,一个英语教员曾煞有介事地在餐桌上搬出了海军的这个禁忌,以示自己跟舰艇部队的关系以及对海军的解读不一般,我听后当时差点笑喷了:一个从来没出过海、顶天儿了就是到曾教过的学生那里蹭过几顿海灶、打打牙祭的“旱鸭子”也敢开牙蒙人了?《茶馆》里庞总管是咋说的?他老人家说:“凭这么个小翻译官就敢在饭桌上耍嘴皮子?这世道可真是变啦!”――这里我演义了啊。

那位翻译官的行止搁北京话就叫“借份儿”了,较之秉职业关系的“拔份儿”,可就等而下之了,至多,就象一只披着狼皮的羊,撩着狼皮扯开嗓子嚎也就是一声“咩”,还是不脱羊腔羊调。

元宝推荐:一直在看,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河