五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 估计以前像DVD之类的也都是翻译

比如音译: 巧克力

意译: 唱片 (还有个更广的称呼~~~碟)

现在由于全球化趋势了,所以很多就直接用英文了。商标类,丰田是最失败的,陆巡不知道比兰德酷路泽好多少~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河