五千年(敝帚自珍)

主题:《白虎》读后感 -- 五藤高庆

共:💬64 🌺435
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 入木三分,写得真好,译文不错

常听说要避免zhengzhi拉美化,minzhu印度化。今天一看了才知道。有人宣传欧美minzhu如何如何,是繁荣富强的基础,是包治百病的“神丹”,不过是遥不可及的“幻想”;避免落入类似“拉美”、“印度”或者“苏联-俄罗斯”式的陷阱,更有现实的意义吧?

目睹今天种种怪现状,报章、网络散布形形色色、稀奇古怪、似是而非的理论,暴力的维权思路。航班晚点可以理直气壮暴打工作人员,拦截飞机,沾沾自喜在围脖上炫耀,不以为耻反以为荣;碰到警察又作鸟兽散或马上换一副嘴脸伏地乞饶。不乏草民、刁民、愚民、暴民,独少公民。似乎相当数量的人群都潜移默化地接受了类似主人公“要么吃人”、“要么被人吃”、没有平等的思想。

一本值得读的好书,可能由于名字,不容易引起关注。

谢谢搂主推荐,摘译精彩片段:)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河