五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】海军笑话之安定团结是大局 -- 潮起潮落

共:💬148 🌺784
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 证明新移民的来源,是一个很好的寻根的方法

在缅因州,看到过贝鲁特,贝尔格莱德这样的城市。

在美国东北部,为了区分同原来的移民起始地,给予原来的地名前加一个“新”,比如中文纽约就是新约克,纽黑文是新天堂,这些是音译;有的是直译,如新泽西,整个东北部6州索性就统称为新英格兰地区。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河