五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】基因与文史的交相辉映(1)中华民族部分 -- 龙眼

共:💬114 🌺340 🌵165
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 从尼泊尔国名由来看汉藏语系与印欧语系的联系

转载:在尼泊尔还流传着这样一个传说:加德满都过去曾是一片茂密的森林,森林里住着几个牧牛人。一天,一头母牛突然拒绝挤奶而跑进森林的深处。牧牛人刚要上前赶牛,母牛突然消失了。牧牛人立即挖地找牛,地下升起熊熊烈火,把他们吞噬了。离此地不远的河谷里,住着一位叫尼的隐士,看到烈火赶来营救。尼扑灭了火焰,保护了大片森林。“尼泊尔”的“尼”指的就是那位大慈大悲、救苦救难的隐士,“泊尔”是保护、抢救的意思,尼泊尔意为“尼隐士保护的土地”。

要我说,还臭拽什么“泊尔”就是保护、抢救的意思,NEPAL里的PAL是汉语‘保’的直接对应,连音都没转,当时我那个尼泊尔同事跟我一说我的反应就那一定是‘保’的读音,说明汉藏语系和梵语等印欧语系因地理接近而有很大的联系,不但如此,连拐了八道弯的另一印欧语言-英语都和汉语在某些词上有类似的地方,比如:

I-俺

DAD-爹

NANA-奶奶

YOU-汝

IS-是

THING-事

STONE-石头(汉语古音没有ZH CH SH, 只有Z C S)

SAND-沙子

WOOD-木头

GO-走

CUT-砍

KILL-克

IN-于 (郑庄公克段于鄢,从动词、介词到语法都一模一样)

FAT-肥

THIN-瘦(注意把SH读成S)

太多太多了,大家自己留意吧

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河