主题：【原创】《越人》心曲：情之所至 草木皆兵 -- 丁坎
共:💬33 🌺74
王子听完译者的翻译，放眼一望：
何处无山，何山无木，何木无枝？
而满树的枝条如高高举起的手臂，满山的树都在攘臂而呼：
你为何不知，为何不知？
(同时也是：你为何不接受，为何不接受)
情之所至，草木皆兵，手无寸铁的叩关人身后就这样凭添了百万雄师。
于是，坚城中的王子心甘情愿地签下了爱情的城下之盟-----
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】《越人》心曲：情之所至 草木皆兵 28 丁坎 字4466 2008-06-25 02:49:17
🙂这个草木皆兵的典故用的妙
🙂星期一，阅读此文 冰雪迎梅 字18 2009-09-21 01:20:33
🙂沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言 2 梦游华胥 字467 2009-09-20 17:09:56
🙂还没有心情去体会 天高地厚 字86 2009-09-20 05:02:21
🙂越人为啥表达的这么曲折呢？ 6 繁花似锦 字958 2009-09-20 01:11:53
🙂这个是“期期艾艾”的楚国版 三十三 字112 2009-09-20 19:49:19
🙂记者在越人唱完歌以后采访 四方城 字66 2009-09-20 18:20:12