五千年(敝帚自珍)

主题:【原创翻译】《量子》----第二部·男孩物理 -- 奔波儿

共:💬54 🌺495
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 "反常"或"奇异"两种译法都有

个人倾向后者,因为这种所谓"非正常"谱线分裂正是电子跃迁的正常反应,而且普遍存在,甚至比"正常塞曼效应"更为常见,因此并非啥子"反常"现象。参见(7.4)节。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河