五千年(敝帚自珍)

主题:说说我来美国的变化 -- 舞干戚

共:💬147 🌺943 🌵25
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 特地去查了下"宪法的第一条"

《中国宪法》第一章 第一条:

"中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。社会主义制度是中华人民共和国的根本制度。禁止任何组织或者个人破坏社会主义制度。 "

《美国宪法》第一条 第一款:

" 本宪法所规定的立法权,全属合众国的国会,国会由一个参议院和一个众议院组成。"

两者不是在一个层面,不好比较。层面比较类似的是,《中国宪法》第一条 vs. 《美国独立宣言》第一句:

《美国独立宣言》第一句:

"我们认为下面这些真理是不言而喻的: 人人生而平等,造者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利。"

其实呢,还是不在一个层面。可能更好的比较是,《中国人民英雄纪念碑文》VS。《美国独立宣言》:

"由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸福,在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽! "

===========================

在论坛上喜欢摆酷,装清醒,嘲笑梦想的"虚幻性"。可是,中美两个世界上最成功国家的立国基础,偏偏都是很务虚,很云端,很梦想的哦~~~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河