五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】第二次航母大论战 -- 晨枫

共:💬125 🌺761 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 您的中文说得很诡异

根据日常的汉语口语习惯(北京地区),如果不加明确的限制说明,"一次"这个词指代的都是尽量小的事件.比如一次战斗,一次转移,一次空袭等等,这些事件都包含在一次战役里面.

第五次战役也打了50多天,正常口语交流中,一般会用"一次战役"来指代第五次战役,而不是用"一次"来指代.正如陈述二战的时候,我们不会说"德国人一次就消灭了几千万(?)苏联人,日本人一次消灭了几千万(?)中国人或者美国人一次消灭了几百万(?)日本人"一样,虽然这些事情都发生在"第二次"世界大战中.

您要说志愿军一次战役被抓18000人,可能具体数据会有争议,但您要用"志愿军一次被抓18000人"来代表"志愿军一次战役被抓18000人",依照我的日常汉语经验,只能说这种表述有些奇葩:)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河