主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
他的这两个例句实际都是英文化的汉语！ 而你把他们转为了真的汉语。
我经常说，语言往往不是问题。 哪种语言都有大作家。你即使用你认为最好的语言也难以成为好的作家。 你写得好的话，会有人干这种力气活，把它变成其它语言表达。
说老实话，这些例子都是说话人没想清楚自己到底想说啥！
不过， 别误会，我认为原文写得很好。只是他的一些汉语例子很西化。
- 相关回复 上下关系8
🙂出处可疑 kiyohide 字101 2015-02-26 07:33:15
🙂确实没读过，又搜了一下，貌似出自"古今谭概" Guang 字63 2015-02-26 21:39:04
🙂你见到狗追猫猫追老鼠的狗了吗？你进来时我把钥匙给你了 地海 字0 2013-02-21 12:41:55
🙂你这俩个例句正好是我要说的原文问题之一
🙂不是很令人信服 9 九霄环珮 字1871 2013-02-18 20:16:50
🙂俺的感觉恰恰相反。 18 杜撰 字509 2013-02-19 00:20:48
🙂如果老外学中文能基本看懂新闻报道的话 配额他 字233 2013-02-18 23:59:05
🙂直接比词汇量没什么太大意义 2 假设 字229 2013-02-27 04:12:01