主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
牛津的解释
1 (biology) the gradual development of plants, animals, etc. over many years as they adapt to changes in their environment
2 the gradual development of something
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/Evolution
朗文的解释
http://www.ldoceonline.com/dictionary/evolution
1.the scientific idea that plants and animals develop and change gradually over a long period of time
2.the gradual change and development of an idea, situation, or object evolution of
两个解释都有一个关键词 development
再查 development 的意思
the gradual growth of something so that it becomes more advanced, stronger, etc
可见不是翻译不靠谱,而是 wiki 不靠谱。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂我是属于外行无畏乱发言的那种 墨虎 字161 2013-02-28 12:11:53
🙂我准备写一个文字的东西,到时还请添砖 PBS 字82 2013-03-02 01:11:43
🙂又要有好东西了,期待。 墨虎 字0 2013-03-03 13:19:41
🙂关于 Evolution 的翻译
🙂简单来说,这还是翻译问题 月下 字86 2013-02-25 10:28:16
🙂花!我觉得您这个例子只能说明中文组词时 2 桥上 字420 2013-02-23 10:23:01
🙂u're on the money, sir 5 晓兵 字5761 2013-02-24 11:47:07
🙂您还真省钱,都回这了,谢谢回复 桥上 字24 2013-02-25 09:07:46