主题:【原创】巴尔干拼图----前南斯拉夫七国走遍 -- 顾剑

共:💬80 🌺447 🌵7 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 斯坎德培确实是封号

原名是乔治·卡斯特里奥蒂。

乔治被迫改信伊斯兰教后,在阿德里安堡接受了军事训练,成为奥斯曼帝国的一位统帅,在获得一系列胜利后,他被封为“阿纳夫特鲁·伊斯坎德·贝伊” (Arnavutlu skender Bey),意为“阿尔巴尼亚的亚历山大老爷”,将其与亚历山大大帝相提并论。该称号在阿尔巴尼亚语中为“Sknderbe shqiptari”,其后成为他最常用的名字“斯坎德培”。

原名很普通,这个外号倒是很契合他,就像小李广一样,能和名人比肩也是很不错的,而且亚历山大也不是伊斯兰的名字,没必要废掉。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河