五千年(敝帚自珍)

主题:((转帖)染香:撒切尔夫人去世引发装逼狂潮 -- 草春200

共:💬155 🌺602 🌵14
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 国内网络上对撒的原话是这样纠正的。

外链出处

撒切尔夫人离世,微博上再度流传并演绎据说是这位“铁娘子”针对“中国威胁论”说过的一句话:

“中国不会成为超级大国,因为中国没有那种可以用来推进自己的权力、从而削弱我们西方国家的具有国际传染性的学说。今天中国出口的是电视机而不是思想观念”。

不过,撒切尔夫人真的说过这样的话吗?

用英语Google一下撒切尔夫人的言论录,没有发现她曾经讲过“中国没有那种可以用来推进自己的权力、从而削弱我们西方国家的具有国际传染性的学说。今天中国出口的是电视机而不是思想观念”这句话,但是她却的确说过“中国不会成为超级大国”的话,但是具体内容与上述网传版本有所不同。

2000年7月19日撒切尔夫人在美国加州斯坦福大学做了"A Time for Leadership"的演讲,有一段专门谈到了中国的崛起,原文是这样的:

“China will not become a superpower to match the United States - at least, not while it is held back by the dead weight of socialism”

“中国将不会成为一个与美国相匹敌的超级大国——至少在它依然背负着死沉的社会主义负担的时候”。

关键词(Tags): #撒切尔夫人
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河