主题：【原创】写给沉默的大多数-朱令案 -- 西行的风
共:💬592 🌺2716 🌵58
我大学里学过文献检索这门课，当时要求不光用汉语，还要用英语检索，检索内容自拟，但要求尽量和专业相关。我因为有强直性脊柱炎，所以就搜索强直性脊柱炎相关的信息，医学名词可以查到。我同学查的专业名词也可以查的到。那个辞典很大，名字不记得了，很不常见。一般人家里没有。但如果是专门搞翻译的，有的可能性比较大。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂非专业的翻译很难吧 1 fakeone 字147 2013-05-09 05:26:36
🙂您那是英译中，而且还是口语 打铁的 字110 2013-05-11 09:46:06
🙂文献翻译也是这样 1 fakeone 字48 2013-05-11 10:37:05
🙂我想，搞翻译的，家里肯定有辞典吧。
🙂那锝专业翻译才有吧得有专业辞典啊 fakeone 字142 2013-05-09 07:21:47
🙂不是专业辞典 大匠 字108 2013-05-09 07:25:36
🙂每个词选哪个意思还是要选择的 1 fakeone 字138 2013-05-09 07:34:40
🙂回复 6 大匠 字624 2013-05-07 22:13:03