主题：帝国拍卖行 --- 罗马帝国的守护者与掘墓人 -- 打铁的

凯撒(Caesar)貌似应该读作凯撒，其实不对，早期的拉丁文没有字母 C，相关的读音用 G。比如常见的名字 盖乌斯Gaius，在字母 C 出现之后，经常写作 Caius。凯撒(Caesar)应该写作 Gaesar，读作该撒比凯撒准确。

从奥古斯都开始，历代皇帝都喜欢在名字中加入凯撒，久而久之凯撒就成了皇帝的头衔。就像萨珊帝国晚期出现了两位伟大的库萨和(Khusraw)，库萨和一世不朽的灵魂、库萨和二世胜利者，阿拉伯人就此以为萨珊皇帝的头衔是库萨和。

在东方国家，特别喜欢把罗马皇帝叫凯撒，而不是英白拉多 (imperator)或奥古斯都(augustus)。《圣经》把提笔略叫该撒提比留，耶稣有一句名言，《马可福音》、《路加福音》都记载了：【该 撒 的 物 当 归 给 该 撒 ， 神 的 物 当 归 给 神 】，通常被基督徒说成【上帝的归上帝，凯撒的归凯撒】，有意无意的颠倒了上帝和凯撒的顺序。

与罗马打了上百年交道的萨珊波斯，阿拉伯帝国，都把罗马皇帝叫凯撒。比如萨珊最伟大的皇帝之一沙普尔二世(309--379)，整肃国内的基督徒的理由是，【基督徒是我的臣民，却与凯撒沆瀣一气。】沙普尔二世在位的时候，距离朱利奥-克劳迪王朝灭亡都有300年了，统治罗马帝国的是君士坦丁王朝，皇帝的正式头衔是奥古斯都，副帝或皇太子才叫凯撒，波斯人依然称罗马皇帝为凯撒，只能说凯撒二字成了文化符号，与职位没啥关系了。