主题：最近看到的笑话 -- 钛豌豆
共:💬4007 🌺44880 🌵213
复 最近看到的笑话
英格兰银行决定将10英镑纸币上的历史名人查尔斯.达尔文换成简.奥斯汀。网友评论说：以虚构取代事实，这一举动正代表着我国货币将来的价值。
midge
4 Minutes ago
A move from fact to fiction seems tryuly representative of the forthcoming value of our currency!
其中双关语fiction既可以翻译成虚构的事物，又可以作小说解。
- 相关回复 上下关系8
🙂补充：这人真实诚 15 钛豌豆 字258 2013-06-28 20:55:20
🙂Grauniad和拼写问题 8 发了胖的罗密欧 字220 2013-06-27 18:26:24
🙂进口与国产 32 小科 字278 2013-06-26 04:25:41
🙂历史人物所代表的现实
🙂补充：杜撰之二 11 钛豌豆 字165 2013-06-25 08:21:15
🙂两槐夹井 石油人 字64 2013-06-26 04:24:42
🙂"两槐夹井"何典?余也陋,不曾读余大师作品. 俺老孫 字0 2013-06-28 01:05:36
🙂典出《履园丛话》卷二十一 8 芥末熊 字186 2013-06-28 03:37:48