五千年(敝帚自珍)

主题:参观中世纪博物馆,居然有水龙头 -- 莫无非

共:💬406 🌺3633 🌵128
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我看就是这样:

中文里在中国人看皇,王是有明显区别的,正统历史就不提了,就是民间“皇”依然有“天受”“神受”的意思在里面。而“王”只要是个群体头头就可以 “大王”。 “山大王”只是刑事犯,山大王敢自称皇,那就是政治犯了。

西方传统文化里对E和K之间是不是有同样的群分我不太清楚,我猜因该有。

另种文化相遇时,我们对自己的皇王分的很清的时候,但在面对外来的EK的区分却显得不太在乎。西方也一样他们对EK分得清但对中国的皇与王的区分也显得不太在意。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河