主题：参观中世纪博物馆，居然有水龙头 -- 莫无非
共:💬406 🌺3633 🌵128
中文里在中国人看皇，王是有明显区别的，正统历史就不提了，就是民间“皇”依然有“天受”“神受”的意思在里面。而“王”只要是个群体头头就可以 “大王”。 “山大王”只是刑事犯，山大王敢自称皇，那就是政治犯了。
西方传统文化里对E和K之间是不是有同样的群分我不太清楚，我猜因该有。
另种文化相遇时，我们对自己的皇王分的很清的时候，但在面对外来的EK的区分却显得不太在乎。西方也一样他们对EK分得清但对中国的皇与王的区分也显得不太在意。
- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂维基百科是这么说的 1 睡午觉的手艺人 字365 2013-09-03 10:58:11
🙂在中文里，帝国的头儿就可以称“皇”。 3 愚弟 字512 2013-09-02 18:26:14
🙂中文里王和皇帝分的很清楚 8 观风望月 字324 2013-09-02 23:14:02
🙂我看就是这样：
🙂哥的头像很暴力哦：） 小书童 字0 2013-09-06 00:17:49
🙂这正是我刚要说的，法王才是正经的王，英王法理上是公爵 1 龙眼 字102 2013-09-02 11:10:30
🙂呵呵，我看到过这样的描述，非常有意思 52 西瓜子 字862 2013-09-02 12:42:58
🙂关键是担心漕运 北纬42度 字54 2013-09-03 14:31:30